Digul și alte povestiri

după György Dragomán

Regia: Radu Afrim

Sala Teatru Cub

Durată: 3 ore 45 min. cu pauză
Data premierei: 7.03.2026

Creatori

regie, scenariu și univers sonor: Radu Afrim asistent regie: Mihaela Crețu scenografie: Oana Micu asistență scenografie: Miruna Rădulescu video design/video mapping: Andrei Botnaru, Andrei Cozlac, light design: Nichita Teodorescu foto: Iulian Ursachi

Distribuția

Actor / Director artistic

Daniel Busuioc

Actor

Călin Chirilă

Actor colaborator

Dragoș Codrescu

Actor

Răzvan Conțu

Actor

Ionuţ Cornilă

Actor

Puşa Darie

Atenționare! Spectacol nerecomandat persoanelor sub 14 ani.

Trailer

Play Video Play Video

Informații suplimentare

Selecția de proze scurte după care a fost creat spectacolul conține texte scrise de autorul maghiar pe parcursul unei perioade lungi de timp, adunate ulterior în volumele „Corul leilor” (Oroszlánkórus), publicat în 2015, în Ungaria și în 2020 în România, la Polirom și „Sistemrestart”, apărut într-o primă ediție maghiară în 2018, iar în 2024, în limba română, la aceeași editură ieșeană. „Corul leilor și Restart sunt legate între ele, în sinea mea le consider surori. Corul leilor este pe atât de optimist pe cât pot eu să fiu, în timp ce Restart încearcă să privească întunericul cu cât mai mult curaj. Cred că merită citite în paralel sau chiar alternativ.” (György Dragomán, interviu în publicația Népszava). Despre prozele scurte alese pentru spectacolul său, Radu Afrim afirmă că pornesc de la un „realism domestic până la ceva straniu, poetic, aproape alegoric”, două registre diferite, unul care conține foarte mult umor, altul, foarte multă poezie, pe care regizorul le alternează în noua sa montare. Temele lui Dragomán, prezente și în spectacol, sunt „rezistența prin imaginație a oamenilor din acele vremuri, copilăria într-un regim opresiv, paranoia socială, absurdul cotidianului, fragilitatea memoriei într-o lume care se resetează continuu”, afirmă regizorul. Dacă la „Antologia dispariției”, Afrim nu și-a propus să găsească o legătură între prozele feminine alese, în proiectul actual a creat un fir roșu, care traversează întreaga montare și adună fragmentele într-o singură poveste.

Recenzii

(Încă) Nimic despre dig. Doar câte ceva despre forța tămăduitoare a Teatrului, despre unul dintre cei mai mari vizionari ai săi și despre câțiva dintre cei mai frumoși slujitori ai Thaliei. Pe scândura unei scene lacustre (Oana Micu strikes again!), de pe digul căreia sinucigași de toate vârstele se aruncă în heleșteul doldora de posibilități senzoriale ca să simtă mai bine pulsul vieții și să dea mâna cu Îngerul baterist din Orașul Scufundat (poate chiar în vodcă!) pe care Brenner îl păzește de turiștii căutători de strigoi. Așa cum păzește și Sala de Teatru la Cub a Naționalului ieșean, salvat ca prin minune de urgiile vremurilor și redat încă o dată spectatorilor din toată țara, căutători de comori teatrale ce-i vor călca mai mult ca sigur pragul. Pentru a-și primi binemeritată răsplată de la fabuloșii actori, toți unul și unul, cu care suprarealistul Radu Afrim face dintotdeauna magie pe scena – cred – cu cel mai special vibe din câte avem în acest moment. Dacă citești înainte povestirile lui György Dragomán, ai putea să bagi mâna-n foc că Radu Afrim are să te treacă prin secvențe de stază ce te vor reduce la doar câțiva atomi cu care te vei agăța de existență, că va ridica în scenă treaptă după treaptă și etaj după etaj scara (poate și preajma) unui bloc (cu tot felul de locatari ciudați, desigur!) pe care băieți curioși încearcă să prepare praf de pușcă, bombe fumigene și tot felul de drăcovenii până vor face să amuțească gramofonul cu un singur disc cu un singur cântec despre copaci mari, pădure neagră și rătăcire… al unui bunic ce-și așteaptă cuminte călărețul pe un fotoliu cu urechi, numai ca să deschidă împreună, sertar după sertar, corzile vocale din spatele gurilor de aramă ale leilor de pe comoda de mahon plină de surprize de alungat frica de orice și de recăpătat încrederea în sine!…
Ca de obicei, teatrul lui Afrim nu e doar teatru, este mai ales o intensă construcție emoțională, vrajitorească. De data asta, o nouă „călătorie spre marea interioară”, fie ea și mlaștina spaimelor noastre de fiecare zi. Un caleidoscop de personaje și întâmplări, care se rotesc in fața privirii spectatorului, trăgând câte un fir din de istorie spre a-l țese în următoarea poveste. Mlaștina la care se raportează cu toții cumva le developează stările, le exacerbează trăirile. M-a impresionat felul în care personajele și poveștile se scurg prin încăperile rotitoare, toate îngemănate ca în miezul unei nuci de aur, despre care vorbește, vrăjindu-ne de-a dreptul, personajul Fănuța al Mălinei Lazăr.

Mai multe spectacole

Premieră: 25.09.2018

Sala Uzina cu Teatru

Gabriel

Dumitru Georgescu

Durata: 1h

Premieră: 2.02.2025

Sala Teatru Cub

Adăpostul femeilor

de Tuncer Cücenoğlu

Durata: 2 ore

Regie: Irina Popescu-Boieru